Happy birthday to you~ ♪
　happy birthday to me~ ♫
happy birthday dear POGUE ♬
happy birthday to us~
Joyeux anniversaire! Félicitation!


Bonjour!
Le 1er juin :quel beau jour! Aujourd’hui, 
c’est mon anniversaire.
C’est le même jour que celui de Marilyn Monroe 
que j’admire tant. 
Quelle joie de publier notre premier numéro 
de Pogue en ce jour spécial 
et de pouvoir faire votre connaissance. 
Un évenement inoubliable pour moi!
Bon, maintenant, passons au travail!

Aujourd’hui, pour notre premier numéro du magazine POGUE, 
je tiens à vous présenter notre thème (principal) depuis de longues années: 
«Le Classique ».
Pourquoi? Parce que c’est ce qu’il y a de plus chic et pratique. 
Dans la mode, la coexistence de ‘‘chic’’ et ‘‘pratique’’ est souvent difficile. 
Mais voici le remède: le Classique.
Il suffit d’en avoir un dans votre garde robe pour vous embellir
même en étant pressée! 

Allons voir ce qu’il y a de beau dans le cabinet d’essayageaujourd’hui!